본문 바로가기

IT 정보/슈피IT 생생리뷰

중국직구사이트 타오바오 한국어 번역 이용해보기

반응형


중국직구로 요즘 유행하는 타오바오 에서 한국어번역을 이용해서 보다 쉽게 접근해보기를 원하는분들에게


물론 아직도 익스플로러를 이용하는 분들도 있을테니, 그쪽에서 할수 있는 방법과 최적화된 크롬 브라우저를 이용하는 방법 두가지를 제시해드리겠습니다.




인터넷 익스플로러 같은 경우에는 자체적으로 번역 기능이 있습니다. 물론 네이버메일같은걸 자주 이용하다보면 번역기능이 있지만, 이건 온전히 네이버꺼니깐 익스플로러에서는 타오바오 한국어 번역이 안되기에 프로그램을 쓰셔야해요




알툴바 를 선택해주시면, 번역기능을 포함해서 많은 좋은 기능을 사용할수가 있으십니다. 저도 예전에 익스플로러를 한참 사용할때는 자주 이용했는데 어느순간부터 제 컴퓨터에서 익스플로러가 너무 느려져서.. 이제는 사용하지 않는 브라우저에요



혹시라도 크롬 브라우저가 싫고 익스플로러 하고 싶다면 `알툴바` 다운로드후 선택하시고 번역기능을 사용하세요




구글에서 개발한 크롬 브라우저입니다. 다운로드는 포털사이트에서 검색만하시면 바로 공식홈페이지에서 손쉽게 가능합니다.


구글 크롬 브라우저를 많은분들이 타오바오 한국어 번역으로 소개하는 이유는 자체적으로 번역기능이 탑재되어 있기 때문이라구 봅니다.




주소창 맨 우측에 보시면 번역 기능이 보이실거에요, 눌러주시고 번역 기능만 누르면되고, 옵션을 누르시면 언어까지 선택이 가능합니다.




한국어로 번역한 모습입니다. 다만 이렇다구 해서 서치할때도 한국어로 쓰면안되시는거 아시죠.. 그럴때는 기왕이면 파파코 번역기를 통해서 한문으로 바꿔서 검색을 하시는걸 추천드려요

그리고 만약에 번역기능을 해서 한국어로 열심히 쇼핑하다가 .. 주의할점이 있는데요




가끔 지금구입/장바구니에담기 라는 타오바오 메뉴가 먹통일때가 있답니다.. 이럴때는 다시 원본보기 를 눌러서 한국어번역을 풀어주셔야 해요..


즉, 한국어로 쇼핑중인데 해당 물품이 장바구니담기가 먹히지 않는다면 다시 번역기능을 눌러서 원본인상태(한문) 에서 진행해주시면 되시겠습니다. 


반응형